En soutien aux grévistes de la faim en Tunisie :

Le film « Dans le ventre de la baleine » de Miguel Sanschez sera projeté le Samedi 12 Novembre au FIAP à Paris.

Il le sera aussi au Cinéma Notre Dame à Mussidan (Dordogne) le Jeudi 17 Novembre 2005 à 20.45, dans le cadre du mois du film documentaire.

En Tunisie, il ne se passe rien …ou presque ! C’est un pays supposé baigner dans le bonheur et béni par son chef. Les citoyens d’un pays heureux n’ont pas besoin de crier leur bonheur sur tous les toits et de mobiliser les médias. Ils gardent le silence pour mieux savourer leur bonheur… et finissent même par perdre l’usage de la langue…au point que l’un d’entre eux, Mohamed Abbou, avocat de son état, déjà embastillé, s’est cousu les lèvres pour éviter de céder à la tentation de quitter son silence …et que des centaines d’autres manifestent, depuis 3 semaines, leur ras le bol sur Internet sous le slogan Yezzi ! Yakfi ! Fock ! Ca Suffit ! Basta ! Sans prononcer la moindre parole, dans le silence le plus total. Un silence qui cache en vérité un drame incommensurable.
Et c’est très rare qu’un drame silencieux ou qu’une injustice majeure qui ne s’accompagne pas d’événements flamboyants soit porté à l’écran. Miguel Sanschez a eu le courage de le faire dans son essai cinématographique « Dans le ventre de la baleine » avec un rare talent et une immense générosité. Ce faisant, il a fait parler le silence, non pas le silence libérateur du Moine, du Fakir ou du Soufi, mais celui de la crainte et de la contrainte, de la peur et de la terreur. Ce silence qui, selon le poète Franco- Egyptien Edmond Jabès « est peut-être seul à dire la vérité ».
L’ami Miguel : merci d’avoir mis ton immense talent et ton cœur au service de la vérité !
Ahmed Manaï

Fiche Technique

Auteur réalisateur : Miguel Sanchez
Image : Miguel Sanchez
Son : Gonzague Bernard
Interprétation : Miguel Sanchez
Dans le rôle du réalisateur
Gonzague Bernard
Dans le rôle de l’ingénieur du son

Montage : Frédéric Breton
Musique originale : Jean-Yves Hellou « le blues du silence »
Traduction : Abdellatif Ben Salem

Production et distribution : Les Films du Verseau
Avec le soutien d’investisseurs privés
Montage Frédéric Breton
Type Fiction
Support original Numérique Couleur
Version originale Française
Durée 57 minutes
Visa d’exploitation CNC en cours
Première : Cinéma Notre Dame à Mussidan (Dordogne) le Jeudi 17 Novembre 2005 à 20.45 en présence de Ahmed Manaï, Fausto Giudice et Miguel Sanchez dans le cadre du mois du film documentaire
Avant première : Forum des Images à Paris
Le 15 Septembre 2005

Présentation du film

Résumé :

Un réalisateur décide de faire un film dans une dictature ou aucune liberté d’expression n’est permise. Pour déjouer la censure il se met en scène avec son ingénieur du son, quelques jours plus tard ce dernier disparaîtra …
Intention du réalisateur :

Ce film rend hommage au peuple Tunisien maintenu sous silence par le Général Président Ben Ali.
Sans mettre en danger la vie des personnes que j’allais rencontrer, je me demandais comment un cinéaste pouvait travailler dans de cet état d’oppression !
Source d’inspiration :

« Il ne reste apparemment que le quiétisme - se soumettre par avance à la réalité pour lui ôter tout caractère menaçant ; rentrer dans le ventre de la baleine - ou plus exactement reconnaître que nous y sommes (car nous y sommes, sans aucun doute). S’abandonner à la marche du monde, cesser de s’insurger contre l’évolution en cours ou de prétendre la maîtriser ; simplement l’accepter, la subir, l’enregistrer ».
Extrait de George ORWELL - Dans le ventre de la baleine - Inside the Whale, 1940
Contexte politique

La sombre réalité de ce pays est régulièrement dénoncée par les organisations internationales de défense des droits de l’homme jouissant d’une autorité incontestée dans le monde entier.
Aucune contestation n’est tolérée, le système politique est verrouillé et les contrevenants maltraités et torturés.

Tout le pays est sous contrôle policier : informateurs et police secrète sont dans tous les milieux, tout le monde se méfie de tout le monde !

« La Tunisie s’apprête à accueillir le 16 novembre 2OO5 le Sommet mondial de l’information, son régime détient avec la Libye du colonel Kadhafi le record des plus longues incarcérations de journalistes et celui où aucune liberté d’expression n’est permise » Hamid Skif - Le Monde / Dimanche 19 - Lundi 20 juin 2005
Procédé

Pour me sentir moins surveillé j’ai choisi d’aller aux portes du désert. Personne ne connaissait mon intention de rendre hommage à ce peuple oublié, soumis à la loi du silence.

Références Bibliographiques

Le supplice tunisien
Ahmed Manaï
La Découverte
Notre Ami Ben Ali : l’envers du « miracle tunisien »
Nicolas Beau et Jean-Pierre Tuquoi
La Découverte
Chronique du Mouchard
Taoufik Ben Brik
La Découverte
Le rire de la Baleine
Taoufik Ben Brik
La Découverte
Tunisie, le livre noir
Documents réunis par Reporters sans Frontières
La découverte
Rapport Amnesty international
Editions Francophones

Une si douce dictature : chroniques tunisienne, 1990-2000
Taoufik Ben Brik
La Découverte/ Reporters sans Frontières/ Aloès
Et maintenant, tu vas m’entendre
Taoufik Ben Brik
Exils/Aloès
Le guide du Routard
Hachette tourisme
Site Internet : Le Réveil Tunisien

Miguel SANCHEZ

Réalisateur

Dans le ventre de la baleine –- Fiction documentaire - 57’- 2005
Salam Alaïkoum - Court Métrage - 20’ - 2003
Tant que la bête bouge - Documentaire - 52’ – 2004 – diffusé sur TV10 Angers et la Route du doc en Aquitaine

Chef Opérateur

Long-métrage
La Nuit des Indiens de Georges ZSIGA
Couleur Havane, de Patrick GRANDPERRET, diffusé sur Arte
Chacun pour soi, de Bruno BONTZOLAKIS, sélection Cannes « Un certain regard »
Inca de Oro de Patrick GRANDPERRET, diffusé sur ARTE
Familles, je vous hais de Bruno BONTZOLAKIS, diffusé sur ARTE
Les Barbots De Damien ODOUL, diffusé Canal + et ARTE
Des journées peu ordinaires de Bruno BONTZOLAKIS
Les Arcandiers de Manuel SANCHEZ, nominé aux Césars 1991

Documentaires
Chronique paysanne de Marie-Pierre THOMAT - 52’ - France 3
Le prix du Boeuf de Jean-Marie BERTINEAU- 52 ’- France 3 – France 5
Chroniques d’une catastrophe annoncée de Jean-Marie BERTINEAU- 26’- France 3
La réparation de Hélène VIARD - 90’ –
La vie en éclat de Hélène VIARD – 90’ – Arte, France 2
Les vins de France de Alain MASSIOT – 5 x 52’ – MITZUI (Japon)
Les Jurés de Patty VILLIERS - 52' - Arte

Et sur plusieurs courts - métrage